연장자 센터 KSC

인사말

긴 노후가 고난의 시기가 될수도, 또는 인생의 가장 행복한 시기가 될 수 있습니다.

이민을 온 한인 연장자들과 그 가족들에게 노후 준비란 큰 도전이 아닐 수 없습니다.

연장자 센터는 한인 연장자들과 가족들, 그리고 앞으로 은퇴할 분들의 동반자가 되어 모두 행복한
노후를 맞이할 수 있도록 최선을 다하려 노력하고 있습니다.

Koreatown Multipurpose Senior Center(KSC)was established in 1996 with a vision to enhance the quality of life of Korean America senior citizens by preserving independence, dignity, self respect, and a purpose in life.

KSC assists elderly Koreans in Southern California to blend into their newly adopted communities.
The Center assesses their needs and provides service to meet those needs.
Also, the Center provides education to seniors and creates opportunities for them to participate in various age related issues and activities.
The Center also advocates rights of the elderly Korean Americans to preserve and promote adequate living.

We warmly invite you to join us in celebration of excellent services and spirits.
Together, Let’s build rainbow community where every people, regardless of their race, religion, creed, gender and age, can experience healthy life.

사명과 목적

사명

연장자들이 독립적인 생활을 오래 영위하고, 삶의 목적을 실현하는데 이바지하며, 연장자들이
존중되는 커뮤니티를 건설한다.

목적

1. 연장자들에게 민원 봉사를 제공하고, 평생 교육과 지속적인 사회 참여를 도모하며, 단합을 통한
—자체적 힘을 기르는데 이바지 한다.

2. 건강하고 독립적인 생활을 오래 유지할 수 있도록 건강, 경제, 주거지, 교통수단, 기술 개발과
—직업 창출, 인간관계 등에 대한 정보 및 서비스를 제공한다.

3. 연장자에 대한 올바른 인식을 갖도록 개인과 가족과 사회를 대상으로 교육 및 다양한
—장을 마련한다.

In the spirit of Christianity, KSC(Koreatown Multipurpose Senior Center) serves mature adults to enhance the life quality, and security by preserving independence, dignity, self respect, and
a purpose in life.

1. Work with local and federal government agencies to provide essential services primarily to
—Korean American seniors.
2. Sponsor variety of meaningful events to enlighten life in the later year.
3. Provide education to seniors, their families and friends for healthy and secured post retirement
—years.
4. Promote multi-cultural experiences among senior citizens in Southern California.
5. Provide guidance to successful aging through research, education, programs, advocacy, and
—individual and group activities.

봉사 Service

한인타운 연장자 센터에서는 다음과 같은 봉사 업무를 취급하고 있습니다.
아래의 두 항목에 따라 협조해 주시면 크게 도움이 되겠습니다.

1. 예약을 하시고 방문하실 경우 더 편안하고 정확하게 도와 드릴 수 있습니다.
—도움이 필요하신 분들께서는 꼭 예약을 하여 주십시오.

2. 인터넷(이메일)으로 문의하실 경우, 답은 1주 정도 시간이 걸리게 됩니다.

정규 민원 봉사

-* 노인 아파트 신청
-* 메디케어 신청 상담
-* 메디케어 파트 D 신청 상담
-* 메디칼 신청 상담
-* 은퇴 연금(Social Security) 신청 상담
-* 각종 문서 번역 및 통역
-* 노인 학대 예방 및 대처
-* 그외 상담

계절적 민원 봉사

-* 세금 환불 신청(봄)
-* 아파트 보조 신청(봄)
-* 저소득 세금 신청(봄)

연장자 센터의 근무시간에 항시 민원 봉사를 제공하며 아울러 연장자들의 편의를 고려하여
정기적으로 외부에 나가 민원 봉사를 제공하기도 합니다.
이중언어 지원과 자원 봉자자들이 정부기관, 봉사기관, 종교기관 등과 긴밀히 협력하여 연장자들에게 필요한 전반적인 자원봉사를 제공하고 있습니다.