Skip to content
Covid 19 related reasons
- You have been diagnosed with COVID-19 or are experiencing symptoms of COVID-19 and are seeking a medical diagnosis. (COVID-19로 진단되었거나 COVID-19의 증상이 있어 검사를 받아야 하는 경우)
- You are unable to work because a health care provider advised you to self-quarantine due to concerns related to COVID-19.(COVID-19 로 인해 의료관계자가 자가격리를 권유하여 일을 할 수 없은 경우)
- A member of your household has been diagnosed with COVID-19.(가족 중에 COVID-19 양성으로 진단을 받은 경우)
- You are providing care for a family member or a member of your household who has been diagnosed with COVID-19. (COVID-19 양성 진단 받은 가족 또는 가족 구성원을 돌보는 경우)
- A child or other person in the household for whom you have primary caregiving responsibility is unable to attend school or another facility that is closed as a direct result of the COVID-19 and the school or facility care is required for you to work. (본인의 책임아래 있는 자녀 또는 가족 구성원의 학교 또는 다른 시설이 COVID-19의 직접적인 여파로 폐쇄되어 그 구실을 해야하는 경우)
- You became the breadwinner or major support for a household because the head of the household has died as a direct result of COVID-19. (세대주가 COVID-19의 직접적인 여파로 사망하여 세대주 또는 가장이 된 경우)
- You have to quit your job as a direct result of COVID-19. (COVID-19의 직접적인 여파로 직장 또는 직업을 중단한 경우)
- Your place of employment is closed as a direct result of COVID-19. (COVID-19의 직접적인 여파로 직장 또는 일터가 폐쇄된 경우)
- You were scheduled to start a job that is now unavailable as a direct result of the COVID-19 public health emergency. (COVID-19의 공중 보건 비상 사태의 직접적인 여파로 인해 약속된 취업 또는 일감이 중지 또는 취소된 경우)
- You are unable to reach the place of employment as a direct result of the COVID-19 public health emergency. (COVID-19의 공중 보건 비상 사태의 직접적인 여파로 직장 또는 일터에 갈 수없는 경우)
- If you work as an independent contractor with reportable income, you may also qualify for PUA benefits if you are unemployed, partially employed, or unable or unavailable to work because the COVID-19 public health emergency has severely limited your ability to continue performing your customary work activities, and has thereby forced you to stop working. (소득을 보고하는 독립 계약자인 경우, COVID-19 공중 보건 비상 사태로 인해 지속적인 작업활동에 심각한 제한을 받아 실업자, 부분 고용자 또는 일할 수 없거나 일할 환경이 되지 않아 작업 활동을 중단한 경우)
